CBC on Should Do This

CBC

Top suggestions

give Hockey Night in Canada viewers the option to opt-out of play-by-play and turn up the volume for the sounds of the game — 3 people
...
translate French to English (and vice versa) only with subtitles, not overdubs — 2 people
...

Recent Entries

CBC should translate French to English (and vice versa) only with subtitles, not overdubs

I’m a bilingual Canadian, having taken French Immersion in school. I’d prefer to have subtitles when a news report translates a French speaker, so that I can choose to ignore them and listen in instead. The state broadcaster should reward those who understand both of Canada’s official languages.

Respond | Cheer this | 10 months ago (Sep 22, 01:10AM)

Greg Andrews

CBC should give Hockey Night in Canada viewers the option to opt-out of play-by-play and turn up the volume for the sounds of the game

Play by play is annoying if you’re watching socially. I usually turn on music over the game.

Respond | Cheer this | 10 months ago (Sep 11, 11:56PM)

* Learn how you can manage this suggestion box.

The Mother Corp.

Canada's public broadcaster with TV, radio and online properties.

This suggestion box's URL

cbc.shoulddothis.com

Last edited by

Richard Eriksson

Recent Activity (subscribe)

CBC should give Hockey Night in Canada viewers the option to opt-out of play-by-play and turn up the volume for the sounds of the game

G McKeever
2 people agree

CBC should translate French to English (and vice versa) only with subtitles, not overdubs

Erick Arsmtrong
1 person agrees

CBC should translate French to English (and vice versa) only with subtitles, not overdubs

Richard Eriksson
1 person agrees

Add this list to your website

RSS Feed